Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Piemonte)
A ciapé a furtun-a aj veur del curagi.
A prendere la fortuna ci vuole del coraggio.
Commenta
Migliori proverbi piemontesi
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Piemonte)
Punta aut se 't veuri 'mbruché giust, pirché tanti balin a cascu 'n tera da sui.
Punta alto se vuoi colpire giusto, perché molti pallini cascano in terra da soli.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Piemonte)
A l'è mej n'andè che sent anduma.
È meglio un "vado" che cento andiamo.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Piemonte)
A ij fa 'd pu in culp ad masa che sent ad martel.
Fa di più un colpo di mazza che cento di martello.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Piemonte)
Ant ist mund vanta esi ancuisu o martel.
In questo mondo bisogna essere incudine o martello.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Piemonte)
Quand la stassi 'l é decidisi, 'l mercà a l'era già finì.
Quado lo stupido si è deciso, il mercato era già finito.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Piemonte)
El "se" a l'è il pari di cuijun.
Il "se" è il padre dei cretini.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Piemonte)
Chi a l'è prudent al'ha nen dausogn dij cunsej d 'jautri.
Chi è prudente non ha bisogno dei consigli degli altri.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Piemonte)
Cusa at peuri fé da sul, speta nen ch'at giutu.
Per ciò che puoi fare da solo, non aspettare che ti aiutino.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Piemonte)
A chi ch'a speta 'l temp aj manca.
A chi aspetta il tempo manca.
Commenta