Proverbi da Sorrento

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

'A mugliera nun è mugliera si nun è 'mbrugliera.
La moglie non è moglie se non è un po' imbrogliona.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Chi nun fraveca e nun mmarita, nun sape 'o munno comm'è.
Chi non costruisce e non affronta matrimoni non può dire come sia fatto il mondo.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Fa cchiù ampresso 'a femmena a truvà 'a scusa ca 'o sorece a truvà 'o pertuso.
Fa più presto una donna ad inventare una scusa che il topo a trovare il buco.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

'A femmena è comme 'o cravone: si è stutato te tegna, si è allummato te coce.
La donna è come il carbone: se è spento ti tinge, se è acceso ti scotta.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Femmene, tiempo e furtuna vèneno e vanno comme fa 'a luna.
Donne, tempo e fortuna vengono e vanno come fa la luna.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Femmene, cane e baccalà p'essere bbuone s'hann''a mazzià.
Donne, cani e baccalà per essere buoni si devono bastonare.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Chi tene 'a lengua longa se mmarita chi no, rimane vecchia zita.
Chi tiene la lingua lunga si marita chi non, resta zitella a lungo.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Quanno 'e cummare s'accocchiano songo comme 'e maruzze una fete e n'ata puzza.
Quando le comari si riuniscono sono come le lumache una odora male e l'altra puzza.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

L'omme 'e tre cose se ne vede bbene: dè sorde 'e spiccio 'e 'nu pare 'e scarpe vecchie 'e 'na mugliera brutta.
L'uomo gode di tre cose: dei soldi spiccioli, di un paio di scarpe vecchie e di una moglie brutta.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Chi 'ntroppeca a tutt''e prete da via va senza piere a casa.
Chi si ferma a tutte le pietre della strada va a casa senza piedi.