Scritto da: Christabella del Mar
in Proverbi (Sicilia)
L'amuri c'un veni di lu cori è comù na minestra senza sali. (L'amore che non viene dal cuore è come una minestra senza sale.)
Commenta
Proverbi dalla Sicilia
Scritto da: Christabella del Mar
in Proverbi (Sicilia)
Fimmina ca ridi, t'ha dittu si. (Quando una donna ti sorride, ti ha già detto di sì.)
Commenta
Scritto da: Christabella del Mar
in Proverbi (Sicilia)
Facci nun vista è disiata. (Viso non visto è desiderato.)
Commenta
Scritto da: Christabella del Mar
in Proverbi (Sicilia)
Cu vuol beni, un senti fetu d'agghia. (Chi vuole bene non sente la puzza d'aglio.)
Commenta
Scritto da: Christabella del Mar
in Proverbi (Sicilia)
Tantè granni l'amuri ca ti portu ca si ti viju cadiri t'ammuttu. (È così grande l'amore che ho per te che se ti vedo cadere ti spingo giù.)
Commenta
Scritto da: Christabella del Mar
in Proverbi (Sicilia)
Centanni d'amuri e un minutu di sdegnu. (Augurati cent'anni di amore e un minuto di sdegno.)
Commenta
Scritto da: Christabella del Mar
in Proverbi (Sicilia)
Cu avi i manu friddi è 'nnamuratu, cu l'avi cauri è 'ngarzatu.
(Chi ha le mani fredde è innamorato, chi ce l'ha calde è inguaiato.)
Commenta
Scritto da: Christabella del Mar
in Proverbi (Sicilia)
Cu pati pi amurinun senti duluri. (Le pene d'amore non provocano dolore.)
Commenta
Scritto da: Christabella del Mar
in Proverbi (Sicilia)
C'unn'è gilusu unn'è amanti. (Chi non è geloso, non ama.)
Commenta
Scritto da: Christabella del Mar
in Proverbi (Sicilia)
Nun c'è sabitu senza suli e nun c'è fimmina senza amuri.
(Non c'è sabato senza sole e non c'è donna senza amore)
Commenta