Iniuriae sunt quae aut pulsatione corpus, aut convicio mores, aut aliqua turpitudine vitam alicuius violant. Offese sono quelle azioni che violano la vita di qualcuno o con colpi inferti al corpo, o con un insulto alla sua moralità, o con qualche altra nefandezza.
Aeris confessi rebusque iure iudicatis xxx dies iusti sunto. Post deinde manus iniectio esto. In ius ducito. In caso di riconoscimento del debito in giudizio o di condanna pronunziata, vi saranno trenta giorni fissati dalla legge. Dopo tale termine abbia luogo la cattura del debitore. Venga condotto davanti al magistrato.
Obligatio est iuris vinculum quo necessitate adstringimur alicuius solvendae rei secundum nostrae civitatis iura. L'obbligazione è un vincolo giuridico in forza del quale siamo costretti a pagare qualche cosa secondo le norme del nostro stato.