Scritta da: Silvana Stremiz
Se trovate un pelo bianco su un gatto tutto nero vi porterà fortuna.
Commenta
Se trovate un pelo bianco su un gatto tutto nero vi porterà fortuna.
Attraversare un fiume che sta trasportando un gatto porta sfortuna.
Mentire è un difetto ma chi non sa mentire non è perfetto.
La vipera che morsicò mia suocera, morì avvelenata!
Cu nun téni nnéndi chi fféa' pìglja la gàtta e ra pìettina.
Chi non ha niente da fare prende il gatto e lo pettina.
Dd’àsini si trùzzani e li varlìeddi si sc’càsciani!
Gli asini si urtano e i barili si rompono!
Ddèriva chi nnu bbùojisi ti crésci mmùcca la pòrta!
L'erba che non vuoi ti cresce davanti la porta!
Ghéggiu fàttu pi mmi féa' la crùci e m'éggiu cacciéatu n'ùocchji!
Ho cercato di farmi il segno della croce e mi sono cavato un occhio!
Al nemico che fugge, ponti d'oro!