Scritta da: Elisabetta
Conserviamoci ancora un pergolato di tranquillità, e un sonno pieno di sogni dolci, e un respiro forte e quieto.
Commenta
Conserviamoci ancora un pergolato di tranquillità, e un sonno pieno di sogni dolci, e un respiro forte e quieto.
Gli assiomi della filosofia non sono assiomi finché non li abbiamo provati sulla nostra pelle: leggiamo belle cose, ma non possiamo sentirle fino in fondo finché non abbiamo ripercorso gli stessi passi dell'autore.
Chi s'attrista pensando all'ozio, non può essere ozioso, e desto è colui che crede di dormire.
Se la poesia non viene naturalmente come le foglie vengono ad un albero, è meglio che non venga per niente.
When old age shall this generation waste, thou shalt remain, in midst of other woe than ours, a friend to man, to whom thou say'st, "Beauty is truth, truth is beauty", that is all ye know on earth, and all ye need to know.
Ancora ci sarai, eterna, tra nuovi dolori non più nostri, amica dell'uomo, cui dirai "Bellezza è verità, verità è bellezza", questo solo sulla terra sapete, ed è quanto basta.
Thou, silent form, dost tease us out of thought as doth eternity.
Tu, forma silenziosa, come l'eternità tormenti e spezzi la nostra ragione.
Bold Lover, never, never canst thou kiss, Though winning near the goal yet, do not grieve; she cannot fade, though thou hast not thy bliss, for ever will thou love, and she be fair!
E tu, amante audace, non potrai mai baciare lei che ti è così vicino; ma non lamentarti se la gioia ti sfugge: lei non potrà mai fuggire, e tu l'amerai per sempre, per sempre così bella.
Heard melodies are sweet, but those unheard are sweeter; therefore, ye soft pipes, play on; not to the sensual ear, but, more endear'd, pipe to the spirit ditties of no tone.
Si, le melodie ascoltate sono dolci, ma più dolci ancora sono quelle inascoltate. Su, flauti lievi, continuate, ma non per l'udito; preziosamente suonate per lo spirito arie senza suono.
Lascia sempre briglie sciolte alla fantasia, il piacere non è mai in casa nostra.
Se la poesia non nasce con la stessa naturalezza delle foglie sugli alberi, è meglio che non nasca neppure.