Scritta da: Silvana Stremiz
Avàir un cùl grànd ch'me un buvinèl (ch'al pèr un capèl da prìt).
Avere tanta fortuna.
Commenta
Avàir un cùl grànd ch'me un buvinèl (ch'al pèr un capèl da prìt).
Avere tanta fortuna.
Avàir una camìsa al cùl e ch'l'ètra al bugadùr.
Navigare in ristrettezze economiche.
Avàir un'ànma ed mérda.
Dicesi di persona da poco.
Avàir un bùs dal cùl ch’a si vàdd la fódra dal capèl a travérs.
Avere tanta, tanta fortuna!
Bùs dal cùl aiùtum!
Fortuna, assistimi!
Chèghla, Magagnól!
Urlato a colui che fa la spia al padrone.
Avàir la cagarèla int la làngua (int la pànna).
Essere troppo loquaci (o grafomani).
Caghè e spudè.
Tale e quale.