in Frasi & Aforismi (Saggezza)
Non bisogna mai credere troppo all'apparenza.
Commenta
Non bisogna mai credere troppo all'apparenza.
Parce sepulto.
Risparmia chi è sepolto.
Desine fata deum flecti sperare precando.
Smetti di sperare che i decreti degli dei possano esser piegati con le preghiere.
Ab uno disce omnis.
Da uno capisci come sono tutti.
Da un solo crimine conosci la nazione.
Stat sua cuique dies.
Ognuno ha il suo giorno.
Le malvagie gioie dello spirito.
Fama crescit eundo.
La fama, andando, diventa più grande.
Àt nos hìnc aliì | sitièntis ìbimus Àfros,
pàrs Scythiam èt rapidùm | cretaè venièmus Oàxen
èt penitùs totò | divìsos òrbe Britànnos.
Èn umquàm patriòs | longò post tèmpore fìnis
pàuperis èt tugurì | congèstum caèspite cùlmen,
pòst aliquòt, | mea règna, vidèns | miràbor arìstas?
Noi, invece, da qui andremo alcuni dagli assetati Africani, parte (andremo) in Scizia e all'Oasse vorticoso di Creta e dai Britanni completamente separati da tutto il mondo. Oh, ammirerò mai rivedendoli [umquam... videns mirabor], dopo lungo tempo [longo post tempore], i confini della patria (oppure: i patri territori) e il tetto della mia povera capanna fatto di zolle, io dietro una spiga a contemplare il mio regno.