Penso che si possa tracciare un discrimine tra "fallito" e "perdente": il secondo è colui che rinuncia in partenza, mai contagiato dal desiderio di provarci, fare un tentativo, intraprendere la ricerca, cercare di riuscire nell'impresa. Si dà per sconfitto a priori.

"Ever tried. Ever failed. No matter. Try again. Fail again. Fail better." Si trova in "Worstward Ho", una novella pubblicata da John Calder nel 1983 e poi inclusa nella raccolta "Nohow On" del 1989, assieme a "Company" e "Ill Seen Ill Said". In italiano è stata tradotta, lasciandole il titolo originale, da Roberto Mussapi per Jaca Book nel 1986. Gabriele Frasca, in una nuova traduzione per Einaudi (inclusa nel volume "In nessun modo ancora", 2008) ha preferito darle il titolo di "Peggio tutta". Beckett trasse ispirazione da una battuta del personaggio di Edgar presente nel "Re Lear" di Shakespeare: "Il peggio non è ancora arrivato fin tanto che si può dire questo è il peggio".

ciaooooo

a forza di fallire, impara fallire meglio,
:-)

Ma dopo ogni caduta io mi rialzerei,sempre!