Scritta da: Silvana Stremiz
Nullum magnum ingenium mixtura demientiae fuit.
Non c'è mai grande ingegno senza una vena di pazzia.
Commenta
Nullum magnum ingenium mixtura demientiae fuit.
Non c'è mai grande ingegno senza una vena di pazzia.
Laurea est gualdrappa quaedam quae superposita asino facit eum doctorem, sive asiniorem.
La laurea è quella groppiera lussuosa che stesa su un asino lo proclama dottore, ossia maggiormente asino.
Omnia mea mecum porto.
Tutto quello che è mio lo porto con me.
(detto anche "All that's mine I carry with me" e "Alles trage ich bei mir, was ich besitze")
Amicus certus in re incerta cernitur.
Il vero amico si riconosce nel momento del bisogno.
Peras imposuit Iuppiter nobis duas:
propriis repletam vitiis post tergum dedit,
alienis ante pectus suspendit gravem.
Hac re videre nostra mala non possumus:
alii simul delinquunt, censores sumus.
Giove ci impose due bisacce:
ci mise dietro quella piena dei nostri difetti,
e, davanti, sul petto, quella con i difetti degli altri.
Perciò non possiamo scorgere i nostri difetti,
e, non appena gli altri sbagliano, siamo pronti a biasimarli.
Ubi tu Gaius ego Gaia.
Dove tu sei, lì io sarò.
Errare umanum est, perseverare autem diabolicum, et tertia non datur.
Errare è umano, ma perseverare è diabolico, e la terza possibilità non è concessa.
Facta non verba!
Fatti non parole!
Falsum saepe vero suavius est.
Spesso la menzogna è più gradevole della verità.
Lupus in fabula.
Il lupo nel discorso (traduzione letterale).