Scritta da: Antonio Polichetti
Non sempre basta un arcobaleno per cancellare una tempesta.
Composta lunedì 13 giugno 2011
Non sempre basta un arcobaleno per cancellare una tempesta.
We've never been so many, we've never been so alone.
Non siamo mai stati così tanti, non siamo mai stati così soli.
... But what does the money matter when you have love?
... Ma cosa importa dei soldi se hai l'amore?
"Sometimes", said Pooh, "the smallest things take up the most room in your heart."
"A volte", disse Pooh, "le cose più piccole occupano lo spazio maggiore nel tuo cuore."
I don't hugs... i am hugs...
Io non abbraccio... Io sono l'abbraccio...
I wish today were not today, neither tomorrow – nor yesterday.
Vorrei che oggi non fosse oggi, né domani – né ieri.
The answers that you're looking for are closer than you think. They're in your heart. And in the hearts of those who love you.
Le risposte che cerchi sono più vicine di quanto pensi. Sono nel tuo cuore. E nel cuore di chi ti vuole bene.
Dovremmo dire più spesso alle persone quanto vogliamo loro bene, perché la vita è imprevedibile e, se possiamo manifestarlo ora il nostro affetto, non vuol dire che possiamo farlo sempre.
Fa bene al cuore incontrare cuori.
Quella tua carezza sul viso
mi ricucì addosso
tutta la forza
che credevo di aver smarrito.