Commenti a "... E vissero per sempre orrendi e contenti!"
5
postato da Federica Astolfi, il
segnala abuso
4
postato da Federica Astolfi, il
sì, è molto molto stupida... è proprio per questo che vissero per sempre orrendi e contenti, perchè "tra gli stupidi gli infelici sono rari" (G. B. Shaw)...
3
postato da Paul Mehis, il
Le orecchie non mentono mai...
Comunque, per quel che ricordo della fiaba, la trovo stupida, perchè nessun essere, compreso un orrido orco, penso sia talmente stupido da portare una "Fiona" in una putrida palude, magari pensando che basti solo la loro presenza per renderla speciale, e nessuna principessa(personalmente la preferirei mora e sopratutto non vorrei mai essere verde :)) sarebbe felice di starci, solo perchè è con il suo orco...
2
postato da Federica Astolfi, il
In effetti mi pareva che avessero entrambi una certa qual somiglianza nelle orecchie appuntite...
Invece il nome "Fiona" viene generalmente tradotto in "dalla carnagione chiara" o "dai capelli biondi" perchè il termine "fionn", in gaelico, significherebbe "bianco" o "bello".
1
postato da Paul Mehis, il
Il titolo del film,(Shrek) è il nome del personaggio principale, è stato pensato così nella versione Europea perchè in tedesco significa paura o terrore( Schreck) ed è abbastanza risaputo per gli amanti del personaggio.
Però questo "nome" ha un legame con una pellicola tedesca del 1922, "Nosferatu il vampiro",perchè l'attore principale che interpretava il conte OrloK, nella vita reale si chiamava Max Schreck che tradotto in italiano sarebbe Massimo Terrore.