Commenti a "Mi piego ma non mi spezzo." di Jean de La Fontaine

si possono dare due interpretazioni molto diverse. in questo caso si intende che, parlando con un'altra metafora, si cade ma ci si riesce a rialzare. personalmente però preferisco l'altra interpretazione. bisuos*

Ma che dici. Questo è il contrario del motto latino frangar non flectar.

Vuol dire che al contrario di chi non sa adattarsi ai nemici dell'epoca, c'è chi è debole e si spezza pur di non piegarsi. E chi pur di non spezzarsi si peiherà per RESISTERE!

Questa frase a parer mio è errata, la frase corretta è: MI SPEZZO MA NON MI PIEGO.
Questa frase significa che si resiste fino a spezzarsi dando quindi un significato di forza e risolutezza