Commenti a "Credo che Dio non si è pentito di aver creato l..." di Jean-Paul Malfatti

Wars are the bane of humanity. They serve no purpose other than to destroy lives and undermine the hope of better and more promising days for everyone, therefore there is no logical or plausible reason that can justify them, and those called holy or sanctified are undoubtedly the worst of all.

Le guerre sono la rovina dell'umanità. Non servono a nient'altro che distruggere vite e minare la speranza di giorni migliori e più promettenti per tutti, pertanto non esiste alcuna ragione logica o plausibile che possa giustificarle, e quelle dette sante o santificate sono senz'altro le peggiori di tutte.

Jean-Paul Malfatti

I believe that God has not repented of having created man, but instead of having granted him intelligence and thought. Perhaps he could not even imagine that they could make him a cruel and bloodthirsty predator of nature and its flora and fauna, and even of his fellowmen and himself.

Jean-Paul Malfatti

One of the cruelest cruelties is, in my opinion, that of sacrificing an animal in the name of any divinity that may not even exists.

Una delle crudeltà più crudeli è, a mio avviso, quella di sacrificare un animale a nome di una divinità qualsiasi che magari nemmeno c'è.

Jean-Paul Malfatti Quotes

God neither absolves nor condemns anyone; He is fairer and wiser than one can imagine. Instead, He gave us conscience — what most distinguishes us from all other animals — and then He gave it the faculty and the power to do that in His place.

Dio non assolve né, tantomeno, condanna nessuno; è più giusto e saggio di quanto si possa immaginare. Invece ci ha donato la coscienza — ciò che più ci distingue da tutti gli altri animali — e ad essa ha dato la facoltà ed il potere per farlo al Suo posto.

Jean-Paul Malfatti Quotes

🇺🇸 No, I am not either God nor one of His pseudo-emissaries on Earth. And it is for this and so many other reasons that I write wrong even on straight lines.

🇮🇹 No, non sono Dio e né tantomeno uno dei Suoi pseudo-emissari sulla Terra. Ed è per questo e tanti altri motivi che scrivo storto anche su righe dritte.

Jean-Paul Malfatti, °Italian-American fledgling poet and newborn writer.🖋