Scritta da: Jean-Paul Malfatti
in Poesie ()

If i were

If I were a poet,
I would write you
a love poem a day.

If I were a singer,
I would sing you
love songs in
so special a way.

Me, not being one
or the other, can
just tell you that

I love you more than
their verses and lyrics
can declaim or say.


Se io fossi

Se io fossi un poeta,
ti scriverei una poesia
d'amore al giorno.

Se io fossi un cantante,
ti canterei delle canzoni
d'amore in un modo
del tutto speciale.

Non essendo io
né uno né l'altro,
posso solo dirti che

ti amo più di quanto
i loro versi e testi
possono recitare o dire.
Composta sabato 15 marzo 2014
Jean-Paul Malfatti Jean-Paul Malfatti
Leggi un'altra PoesiaScopri Tutti gli Argomenti

Immagini con frasi

    Info

    Scritta da: Jean-Paul Malfatti
    in Poesie ()
    Riferimento:
    Frasi, aforismi, poesie e racconti di Jean-Paul Malfatti.
    Dedica:
    Al mio fidanzato Richard John, per i nostri 10 anni di vita insieme.
    Segnala errore

    Commenti

    1 - 2 - 3 - 4  
    19
    postato da , il
    🇪🇸 Si yo fuera ...

    Si yo fuera un poeta,
    te escribiría un poema
    de amor al día.

    Si yo fuera un cantante,
    te cantaría canciones
    de amor de una manera
    totalmente especial.

    Al no ser
    ni lo uno ni lo otro,
    sólo puedo decirte que

    te amo más que
    sus versos y textos
    pueden recitar o decir.

    🇮🇹🇺🇸 Jean-Paul Malfatti✒

    🇪🇸 Traduzione in spagnolo
    a cura di E. Bagli.
    segnala abuso
    18
    postato da , il
    Ciao, Angela, grazie per la lettura e i complimenti. Buon domenica e splendido inizio settimana.

    Jean-Paul Malfatti
    🍁VANCOUVER🍁
    💛💜CANADA💚💛
    segnala abuso
    17
    postato da , il
    Bellissima!!!!! Ciao Paolino..... :-)
    segnala abuso
    16
    postato da , il
    Certo amorino mio....ci sentiremo e
    faremo quattro chiacchiere insieme.

    Ciao....a presto!!!

    Paolè 🍁 💚 🍁
    segnala abuso
    15
    postato da , il
    Tesorino tesorino, anche tu mi manchi un casino. Tra qualche giorno è il tuo compleanno, pensi di festeggiarlo? Ad ogni modo ti chiamerò appena possibile per farti gli auguri a viva voce.

    Tanti baci e abbracci e non solo da me, ma anche del tuo cognatino che, come lo sai bene, ti vuole tanto bene quanto te ne voglio io.

    Tuo Paolè Coccolè

    🍁VANCOUVER🍁
    💛💜CANADA💚💛
    segnala abuso
    1 - 2 - 3 - 4  
    Invia il tuo commento
    Vota la frase:9.76 in 29 voti

    Disclaimer [leggi/nascondi]

    Guida alla scrittura dei commenti

    PensieriParole Magazine