Commenti a "In ogni ecatombe ognuno cerca di giustificare..." di Jean-Paul Malfatti

It can't wait any longer! Someone or something must stop the bloodthirsty despot Putin before this cowardly and senseless war makes Ukraine disappear from the face of the earth.

Non si può più aspettare! Qualcuno o qualcosa deve fermare il sanguinario despota Putin prima che questa guerra codarda e insensata faccia sparire l'Ucraina dalla faccia della terra.

Jean-Paul Malfatti

Wars have existed for as long as the world has been in existence. They should no more exist, but, however, if they still exist, it's because humanity has evolved much more materially than spiritually. Let's try to be more concerned with the spirit than with the matter, since that's the only way we can contribute so that the dream of Peace will really come true one day.

Le guerre esistono da quando esiste il mondo. Non dovrebbero più esistere, ma, tuttavia, se esistono ancora, è perché l'umanità si è evoluta molto più materialmente che spiritualmente. Cerchiamo di essere più interessati allo spirito che alla materia, poiché solo così possiamo contribuire affinché un giorno il sogno della Pace si realizzi davvero.

Jean-Paul Malfatti

In every hecatomb everyone tries to justify his thirst for blood and his desire for massacre in front of others by exhibiting apologies and empty pretexts but which appear valid and strong in his eyes.

In ogni ecatombe ognuno cerca di giustificare la sua sete di sangue e la sua voglia di massacro di fronte agli altri esibendo scuse e pretesti vacui ma che appaiono validi e forti ai suoi occhi.

Jean-Paul Malfatti