The young people of today are precisely the young people of today; not those of yesterday or, even less, those of tomorrow. Over time everything tends to change, it depends in what environment you live, what makes me think, also and above, about all of us humans and the many new psychological diseases that, like it or not, we absorb day after day.

I giovani di oggi sono proprio i giovani di oggi; non mica quelli di ieri né, tantomeno, quelli di domani. Col passare del tempo tutto tende a cambiare, dipende in che ambiente si vive, ciò che mi fa pensare, pure e soprattutto, a noi umani ed alle tante nuove malattie psicologiche che, volenti o nolenti, assorbiamo giorno dopo giorno.

Jean-Paul Malfatti

When you don't change for the better, the old bad habits may change you for the worse.

Quando non ti cambi in meglio, le vecchie cattive abitudini potranno cambiarti in peggio.

Jean-Paul Malfatti

.


Non cambiare solo per compiacere qualcuno. Se sei felice così come sei, allora cosa importa cosa pensano gli altri? Continua ad essere quello che sei e non avere paura che i veri amici ti staranno sempre accanto nonostante certe differenze che potranno esserci tra te e alcuni di loro.

Jean-Paul Malfatti🖋





Composta sabato 21 maggio 2011

Per i miei amici e amiche brasiliani che non capiscono bene l'italiano:

"Grandes mudanças requerem grandes esforços. Sem os mesmos, elas se tornam microscópicas, imperceptíveis ou quase que ausentes."

Tradotto da Don Mattioli, mio zio italo-brasiliano.

...

🎶 👼 🎅 🦌 🌟 ❄️ ☃ 🎄 🎁 🔔 🕯 🎶
MERRY XMAS! BUON NATALE!