Every time the tiny Davids ally to fight their gigantic common enemies, they manage to knock out—or, at least neutralize—the monstrous Goliaths and Polyphemus, without too much effort or too many losses of life. However—for the desired victories to happen—there must be no feelings of envy or spirit of competition among them.
Ogni volta che i piccolini Davide si alleano per combattere i loro giganteschi nemici comuni, riescono a mettere fuori combattimento—o, perlomeno, neutralizzare—i mostruosi Golia e Polifemo, senza troppa fatica o troppe perdite di vite umane. Comunque—affinché le vittorie desiderate avvengano—tra loro non devono esserci sentimenti di invidia o spirito di competizione.

Jean-Paul Malfatti

• Biografia
• Leggi tutte le opere