- Charlie: Se torni a immergere anche solo un mignolo in quell'acqua putrida troverai qualcosa che ti trascinerà di nuovo dentro. - John: È una faccenda personale.
Torres: È il terzo cadavere in ventiquattro ore nella tua zona. L'abbiamo ripescato nel fiume, era fuso con la macchina, dobbiamo identificarlo dai denti! Albrecht: Si chiama T-Bird, specializzato in incendi dolosi. La sua macchina avrà fatto zig, invece di fare zag. Caso chiuso.