Scritta da: Maria Sandra Sisto
in Frasi di Film » Commedia
Un uomo non ti tratterà mai meglio di un grande magazzino.
Rebecca Bloomwood (Isla Fisher)
dal film "I Love Shopping" di Paul J. Hogan
Un uomo non ti tratterà mai meglio di un grande magazzino.
- Luke: beh, almeno non devo preoccuparmi che ti molestino.
- Becky: Luke tu non capisci.
- Lukie: no hai ragione non capisco. Allora fai quello per cui ti ho assunta, rebecca. Illumina qualcuno che non capisce assolutamente come stanno le cose.
- Becky: io compro.
- Luke: oh e tu menti perché compri? Okay, okay, e perché compri?
- Becky: beh...
- Luke: avanti rispondi.
- Becky: tu non mi stai dando il tempo di rispondere!
- Luke: tempo di fare che? Di inventare una balla? Per una volta nella tua vita dimmi la verità!
- Becky: perché quando compro il mondo diventa migliore, il mondo è migliore... e subito dopo non lo è più e io ho bisogno di rifarlo.
- Luke: e non conta l'onestà? Non conta la credibilità?
- Becky: io volevo dirtelo ma... mi serviva questo posto per entrare da Alet.
- Luke: beh, ti auguro di cuore di riuscirci.
- Becky: luke mi dispiace così tanto.
- Luke: no, no ho capito. È stata tutta una farsa, è perfettamente chiaro adesso.
- Becky: Anticipa contanti?
- Negoziante: Che cosa?
- Becky: Se le faccio un assegno di 23 dollari lei può darmi un hotdog e il resto di 20 dollari in contanti, per favore?
- Negoziante: Le sembro una banca?
- Becky: No, no, è che ho un colloquio di lavoro, mi serve una sciarpa terribilmente importante.
- Negoziante: Terribilmente importante una sciarpa?
- Becky: È per mia zia de secondo grado, è ricoverata, dico davvero.
- Luke: Le dica di farsi alzare il riscaldamento.
- Becky: Senta, allora le compro tutti i suoi hotdog.
- Negoziante: Vuole comprare 97 hotdog?
- Becky: Sì, a chi lo intesto? [Luke paga l'hotdog e le da i soldi] Questo vuol dire che ha speso 23 dollari per un hotdog?
- Luke: Lei vuole la sua sciarpa ed io il mio hotdog. Costo e valore sono due cose molto diverse.
- Finlandese: Hejheihej!
- Rebecca: Heiheihei!
[Il Finlandese comincia a parlare. Rebecca non sapendo come comportarsi fa partire uno schiaffo]
- Rebecca: è per gli uomini come lei, che ho deciso di lasciare la Finlandia.
- Rebecca: Che cos'è?
- Commessa: Un apri bottiglie.
- Rebecca: lo compro.
L'intimo è un diritto umano inalienabile.