Mr. Ismay: Ma questa nave non può affondare!
Mr. Andrews: È fatta di ferro signore, e le assicuro che può affondare. E affonderà. È una certezza matematica.
dal film "Titanic" di James Cameron
Mr. Ismay: Ma questa nave non può affondare!
Mr. Andrews: È fatta di ferro signore, e le assicuro che può affondare. E affonderà. È una certezza matematica.
- Andrews: In dieci minuti, quattro metri e mezzo d'acqua nel gavone di prua, in tutte e tre le stive e nel locale della caldaia 6.
- Ismay: Quando potremo riprendere a navigare?
- Andrews: Sono già cinque i compartimenti allagati. Può sopportare uno squarcio e rimanere comunque a galla con quattro compartimenti allagati, ma non cinque. Non cinque. Perciò mentre affonda a prua, l'acqua passerà sopra le paratie del ponte E arrivando fino a poppa e non c'è alcun modo di impedirlo.
- Smith: Le pompe. Se apriamo le paratie possiamo...
- Andrews: Le pompe fanno sì guadagnare tempo, ma solo pochi minuti. Da questo momento qualunque cosa facciamo il Titanic affonderà.
- Ismay: [Venuto a conoscenza dell'ormai sicuro affondamento] Ma questa nave non può affondare!
- Andrews: È fatta di ferro, signore. Le assicuro che può affondare. E affonderà. È una certezza matematica.
- Capitan Smith: Quanto tempo abbiamo?
- Andrews: Un'ora, due al massimo. [...].
- Capitan Smith: Ho l'impressione che finirà in prima pagina comunque, signor Ismay.