- Uhura: Dica un po', che si fa sul suo pianeta Vulcano in una romantica sera di luna piena?
- Spock: Vulcano non ha la luna.
Commenta
- Uhura: Dica un po', che si fa sul suo pianeta Vulcano in una romantica sera di luna piena?
- Spock: Vulcano non ha la luna.
- Nyota: Comandante posso?
- Spock: Prego tenente.
- Nyota: Non sono una delle sue migliori allieve?
- Spock: Certamente.
- Nyota: E non ho forse dimostrato in più occasioni un eccezionale sensibilità acustica e, cito a memoria, una capacità unica nell'identificare anomalie soniche nelle trasmissioni subspaziali?
- Spock: Costantemente si.
- Nyota: E pur sapendo lei del mio desiderio di servire a bordo della USS Enterprise vengo assegnata alla Ferrabut?
- Spock: È stato un tentativo per non far pensare a favoritismi.
- Nyota: No, sono assegnata all'Enterprise.
[Spock modifica la cartella dei compiti]
- Spock: Si è possibile.