Scritta da: Sarah Tarricone
in Frasi di Film » Commedia
- Kat: You're not surrounded by your usual cloud of smoke.
- Patrick: I know, I quit. Apparently they're bad for you.

- Kat: Non sei avvolto dalla tua solita nube di fumo.
- Patrick: Lo so, ho smesso. A quanto pare è nocivo per te.
Kat Stratford (Julia Stiles), Patrick Verona (Heath Ledger)
dal film "Dieci cose che odio di te" di Gil Junger
Leggi un'altra Citazione

Immagini con frasi

    Info

    Scritta da: Sarah Tarricone
    in Frasi di Film » Commedia
    Segnala errore

    Commenti

    2
    postato da , il
    la traduzione italiana di quel film fa pena. "they're bad for you" vuole letteralmente dire "non fanno bene a te"
    segnala abuso
    1
    postato da , il
    la frase giusta è
    "lo so. pare che non faccia bene"
    segnala abuso
    Invia il tuo commento
    Vota la frase:6.22 in 9 voti

    Disclaimer [leggi/nascondi]

    Guida alla scrittura dei commenti

    PensieriParole Magazine