- Derek: È davvero un grosso tumore...
- Owen: Si, è vero...
- Derek: Non me ne ha parlato... l'ho scoperto grazie ad uno dei miei specializzandi... Mia moglie mi tiene isolato in una bolla...
- Owen: Sheperd, tu sei famoso per dover essere isolato in una bolla...
- Derek: Come, scusa?
- Owen: Tu lotti per i tuoi pazienti contro tutte le peggiori circostanze, ma quando la tua vita personale si incasina, te ne vai... Nel bosco a bere ed a farti crescere la barba... e con tutto quello che è successo, e con questa causa che ti mantiene vivo, forse lei è solo preoccupata che la minima cosa possa farti scappare su quella roulette e lasciarla da sola, nella casa che le hai costruito... a non dormire la notte perché in qualsiasi stanza fosse, non potrebbe dimenticare il fatto che tu non sei lì...
- Derek: Sembra come se tu abbia tutto pronto per andartene...
- Owen: Si, si... Beh, qualcosa del genere... è il destino si qualcun altro, ma ci sto lavorando...
- Derek: Non credi che tornerà...
- Owen: No... Non credo proprio...