- Generale Turgidson: Professore, lei ha parlato di un rapporto di 10 femmine per ogni maschio, ma questo comporterebbe forse l'abbandono definitivo delle relazioni sessuali cosiddette monogame e intendo dire [gesto con le mani] per quanto riguarda gli uomini.
- Dott. Stranamore: Disgraziatamente, sì. Questo però è un sacrificio al quale dovremo rassegnarci per il bene del genere umano; e aggiungo subito che siccome i maschi devono sottoporsi a questo eccezionale sforzo a vantaggio dell'umanità, le femmine dovranno essere scelte tenendo presenti le loro doti fisiche, che dovranno essere stimolanti sessualmente.
- Ambasciatore Sadesky: Io riconosco che c'è qualcosa di buono in quest'idea, professore.
- Stranamore: Grazie, eccellenza.