[Tony e Ziva sono dentro il container]
Ziva: se con la pistola facessimo un buco sotto la porta, accanto alla spranga di chiusura?
Tony: perché?
Ziva: potremmo infilarci qualcosa sotto e cercare di farla scorrere
Tony: non ci proverei, sparando un proiettile contro una lastra di ferro, c'è il rischio che...
[Ziva spara il colpo, i due si ritrovano per terra e Ziva finisce sopra Tony]
Tony: come stavo dicendo: c'è il rischio che il proiettile rimbalzi all'impazzata e ammazzi uno dei due
Ziva: scusa...
Tony: perché sei sopra di me?
Ziva: per proteggerti Tony
Tony: togliti!
Ziva: altre volte non ti dava fastidio stare cosi con me...
Tony: no... ma adesso è molto diverso, quella volta tu eri nuda
Ziva: forse se qua dentro non facesse cosi freddo...