Jack: Dunque...
[Jack guarda la bussola che però segna la direzione opposta alla meta]
Jack: Ah...
[Jack prende la bottiglia di rum indicata dalla bussola]
Puoi baciare... Puoi baciare la... E baciala!
È il giorno della morte che da alla vita il suo valore.
Nessuna causa è persa finché ci sarà un solo folle a combattere per essa.
Il punto non è sopravvivere, Jackie, ma è vivere con se stessi.
Certo che noi pirati siamo gente sveglia ma non brilliamo certo di fantasia quando si tratta di nomi.
Ti permetto di uccidermi ma non di insultarmi!
Lord Beckett:... con la tua morte? Tuttavia sei qua.
Jack: Chiudi gli occhi e fai finta che sia morto. È così che vado avanti!
Barbossa: Il mondo era un tempo un posto più grande.
Jack: Il mondo è sempre uguale. È il resto che è più piccolo.
Perché dovrei imbarcarmi con voi, di cui quattro hanno tentato di uccidermi e una c'è riuscita?!