- Margaret: Forse è un po' abbondante [vestito da sposa] in alcuni punti... - Nonna: Io avevo più tette di te da giovane, qui è come la caccia al tesoro... le ho trovate! - Margaret: Si confermo...
- Margaret: Non vorrai darmi un altro aumento! - Chairman: Margaret, non ti hanno rinnovato il visto, sarai rimpatriata. - Margaret: Rimpatriata? Non sono mica un'immigrata aliena, io vengo dal Canada! - Chairman: Se ti rimpatriano non potrai lavorare per una società americana. Se ci fosse un modo per poter risolvere la cosa... - Andrew: Scusate, disturbo? - Margaret: Capisco la situazione, ma c'è una cosa che dovreste sapere... noi due stiamo per sposarci... - Andrew: Chi è che si sposa? - Margaret: Tu ed io, noi due ci sposiamo... - Andrew: Noi due... - Margaret: Ci sposiamo... si... non si può nascondere un amore come il nostro... Allora andiamo bene? - Chairman: Fate i dovuti passi e tutto sarà dimenticato...
- Margaret: Mi servi in ufficio nel week-end, ti crea problemi? - Andrew: No, è il compleanno di mia nonna, compie 90 anni, e sarei tornato a casa, ma non fa niente, disdico tutto... - Margaret: Hai chiamato casa? Hanno detto licenziati? - Andrew: Come ogni giorno...