- Ecco, questi sono i tuoi 500$. - Ah già dimenticavo, lui me ne ha dati 1000, sai... voleva che io ti ammazzassi, il guaio è che quando uno mi paga gli porto sempre a termine il lavoro.
- Il mondo è diviso in due, amico mio: quelli che hanno la corda al collo e quelli che la tagliano. Solo che il collo dentro la corda è il mio, sono io che rischio, perciò la prossima volta voglio più della metà. - Si, è vero che tu rischi, ma io taglio e se tu mi abbassi la percentuale... sigaro?
"Noodles, tu sei la sola persona che io ho mai..." "Che hai mai... cosa? Vai avanti. Che hai mai..." "Di cui mi sia importato. Ma tu mi terresti chiusa a chiave in una stanza e getteresti via la chiave. Non è vero?" "Si credo di si" "Il guaio è che io ci starei anche volentieri."
Ho rubato la tua vita e l'ho vissuta al tuo posto. T'ho preso tutto. Ho preso i tuoi soldi, la tua donna, ti ho lasciato solo 35 anni di rimorso. Per la mia morte. Rimorso sprecato.