Robin: Quanti sono?
Azim: Venti.
Robin: Venti?
Un altro: Quanti sono?
Robin: Cinque! (parlando ad Azim): Tanto non sanno contare. Perché spaventarli?
Azim: E poi sarei io, il barbaro.
Marion: Come mai questo giovane nobile un tempo arrogante ha preferito vivere duramente mangiando il sale della terra?
Robin: Ho visto cavalieri corazzati colti dal panico al primo cenno di battaglia (... ) Il più nobile scudiero disarmato strapparsi una lancia dal proprio corpo per difendere un cavallo morente. La nobiltà non è un diritto di nascita, è determinata dalle proprie azioni.
Sono partito in guerra in cerca di gloria, ma ho capito che il campo di battaglia è l'ultimo posto dove trovarla.
Marian: "Dio è con me".
Robin Hood: "Era anche con noi (alle crociate). Ma abbiamo preso un sacco di botte".