La frase originale inglese ( pronunciata alla maniera tipica di Mae West--roteando gli occhi, le mani sui fianchi fasciati da incredibili 'mises' e sempre preceduta dal classico trademark "uhmm") rendeva infinitamente di piu' ed era: "Is that a gun in your pocket or are you just glad to see me!"
Commenti