- Dottor Watson: È chiuso qua dentro da due settimane! Insisto: lei deve uscire all'aria aperta!
- Sherlock Holmes: Non c'è niente che sia di mio interesse, là fuori, nel mondo. Nulla!
- Dottor Watson: Quindi è libero, stasera.
- Sherlock Holmes: Assolutamente.
- Dottor Watson: Cena?
- Sherlock Holmes: Magnifico.
- Dottor Watson: Al Royal?
- Sherlock Holmes: Il mio preferito.
- Dottor Watson: Viene anche Mary.
- Sherlock Holmes: Ho un impegno.
- Dottor Watson: Deve conoscerla, Holmes!
- Sherlock Holmes: Ha già chiesto la sua mano?
- Dottor Watson: Non ho trovato l'anello adatto...
- Sherlock Holmes: Quindi non è ufficiale.
- Dottor Watson: Ci sposeremo. Che le piaccia o no. 20.30 al Royal, metta una giacca.
- Sherlock Holmes: Se la metta lei!