- Watson: Quello che non posso accettare è la sua campagna di sabotaggio contro la mia relazione con Mary.
- Holmes: Ho capito.
- Watson: Sicuro?
- Holmes: Certo.
- Watson: Io non ci giurerei.
- Holmes: È logorato. Si sente un po' fragile...
- Watson: Non sono fragile.
- Holmes: Ha bisogno di riposo. Mio fratello Michael ha una piccola proprietà a Cisaster, bellissimo parco. C'è un tempietto. Ci facciamo un agnello allo spiedo.
- Watson: Ci facciamo? Holmes! Se dovessi andare in campagna ci andrei con la mia futura moglie.
- Holmes: Ma certo, se è necessario.
- Watson: No, non noi tre ma solo io e Mary. Lei non è...
- Holmes: Cosa? Invitato? Ma perché mio fratello non dovrebbe invitarmi nella sua casa di campagna? Watson, lo ammetta! Lei non ragiona!
- Watson: Lei non è umano!