- Stefan: Damon per favore. Dopo tutti questi anni non potremmo farla finita?
- Damon: Ti ho promesso un'eternità di sofferenza, mantengo la mia parola.
- Stefan: Sta lontano da Elena.
- Stefan: Perché adesso sei qui?
- Damon: Potrei farti la stessa domanda. Comunque sono piuttosto certo di poter riassumere tutte le risposte con una piccola parola... Elena.
- Elena: La primavera scorsa l'auto dei miei genitori è volata da un ponte dentro il lago. E... io ero seduta dietro e sono sopravvissuta loro non ce la fecero. Ed ecco la mia storia.
- Stefan: Non sarai triste per sempre, Elena.
- Stefan: I miei genitori sono morti.
- Elena: Mi dispiace. Hai fratelli o sorelle?
- Stefan: Nessuno con cui vada d'accordo.
[Stefan restituisce ad Elena il suo diario che ha trovato nel cimitero]
- Stefan: Ho pensato che forse l'avresti rivoluto.
- Elena: Deve essermi caduto... grazie.
- Stefan: Non preoccuparti, non l'ho letto.
- Elena: No? Perché no? Chiunque altro l'avrebbe fatto.
- Stefan: Beh, io vorrei che nessuno leggesse il mio.
- Elena: Hai un diario?
- Stefan: Sì, se non scrivo le cose me le dimentico. I ricordi sono troppo importanti.
- Elena: Mi chiamo Elena.
- Stefan: Stefan.
- Elena: Lo so, frequentiamo storia insieme.
- Stefan: E inglese e francese.
- Elena: Giusto.
Per oltre un secolo ho vissuto nel segreto, nascondendomi nell'ombra, solo al mondo. Fino ad ora.
Sono un vampiro e questa è la mia storia.