Emily: Ma mi hai vista? Ti stavo salutando con la mano, perché non mi hai risposto?
Lorelai: Ti ho vista, ma è pericoloso agitare in aria le mani durante un'asta. Tu non lo sai, ma quando mi hai salutata hai comprato una moto e un sidecar!
È che mi piace vederti felice.
- Luke: I tuoi genitori sono un po' freddini...
- Lorelai: Erano nella marcia dei pinguini!
[Durante la protesta de "il solitario"]
Luke: Eccolo che si affaccia!
Lorelai: Ha uno striscione!
Tayor: Probabilmente pieno di oscenità.
Lorelai: Lo srotola! Dio, che cosa eccitante!
Taylor: Ma cos'è?
Babette: È dal lato sbagliato!
Lorelai: rivoltalo!
[Lo striscione si rompe]
Luke: Avete viso cosa diceva?
Kirk: Ho visto solo una parola che cominciava per R!
Lorelai: Allora dobbiamo pensare a qualcosa per cui protestare che inizi per R!
Rory: Ragù!
Lorelai: Si può protestare per il ragù!
Babette: Rapaci!
Kirk: Ravanelli!
[L'uomo inizia ad urlare in una lingua sconosciuta]
Uomo: I grastdisonnicello!
Babette: che cosa ha detto?
Kirk: ha una pronuncia terribile!
Babette: Ho sentito vermicello, qualcosa del genere!
Luke: E se fosse verricello o violoncello!
Lorelai: Non è chiaro!
Uomo: Ordnei alter stulz!
Lorelai: Oh, questo era molto più chiaro, ha detto dopo un altro struzzo!
Babette: Che accidenti di lingua è? E poi che c'entra col vermicello?
Luke: Io veramente ho capito dov'è il merluzzo!
- Emily: Almeno aveva un marito da uccidere
- Lorelai: Non perde un colpo la nonna.
- Lorelai: [Parlando di Dean] Parlami di questo ragazzo.
- Rory: Neanche morta!
- Lorelai: No dai, potresti presentarmelo?
- Rory: Sarei imbarazzata!
- Lorelai: ... parla bene? Perché un ragazzo che parla è uno che...
- Rory: No, non parla, è un mimo!
Cancella l'invito. Dirò che mi hai paragonata a mia madre e per questo dovrò passare diversi anni in psicoterapia.
Rory: Oggi ero così eccitata che ho fatto anche ginnastica
Lorelai: Veramente
Rory: Ho giocato anche a pallavolo
Lorelai: Insieme ai tuoi compagni
Rory: e ho capito che ho fatto bene a non fare sport con loro
Lorelai: Ah si
Rory: Mi hanno sottovalutato e li ho battuti
Lorelai: Beh certo tutta tua madre.
Lorelai: Wow tu stasera stai... veramente bene
Luke: Grazie, ho avuto un appuntamento in banca per un prestito e così... anche tu stai molto bene
Lorelai: E pensare che mi hanno appena fragellata
Luke: Che cosa prendi?
Lorelai: Caffè, una damigiana!
- Dean: Come ti senti adesso, Jess?
- Jess: Come uno che sta con Rory!