Angel: questo può suonare un po' presuntuoso ma... uno di voi mi tradirà [Spike alza la mano]... Wesley?
Spike: ehm... posso rinnegarti tre volte?
Angel: Vail è lo stregone del gruppo, tu sai di magia e hai visto la sua casa, lui sa che faresti di tutto per metterti al mio posto.
Wesley: questo non è molto lusinghiero.
Angel: ma ti darà modo di entrare. Illyria, Izirial e il diavolo e...
Spike: D'accordo... dobbiamo stabilire delle regole. Primo: non mi dai più pugni in faccia. Secondo: quando io ti do un pugno in faccia, tu mi dici cosa hai sentito, così posso annotarlo nei miei appunti. Terzo: non toccare i miei appunti! Quarto...
Illyria: Mi eccita farti del male
Spike: Bè dovremmo sistemare questa cosa, perché io...
[Illyria lo colpisce con un calcio in faccia]
[...
Wesley: va via!
Illyria: non so dove andare, è morto da tempo il mio regno... da molto tempo. Ci sono molte cose che non comprendo. Io sono... sopraffatta, insicura del mio posto!
Wesley: il tuo posto è con il resto della tua stirpe: morta e e ridotta in cenere!
Illyria: può darsi ma esisto qui, prima di tutto devo imparare a camminare in questo mondo... dovrai aiutarmi tu, Wesley
Wesley...
Fred: Si mi ha dimessa subito... niente mummia.
Wesley: Bene, perché ho intenzione di portarti a cena stasera e li non accettano mummie, sai?
Fred: dove mi porti?
Wesley: poi lo vedrai.
Lorne: Oh cielo! Trovatevi un balcone voi due!
Fred: mi cercherai comunque a pranzo, vero?
Lorne: ti cercherò dove sorge il sole (canta) you are my sunshine, my only sunshine...
Wesley: è magnifico che tu sia venuta
Illyria: ho ucciso tutti i miei ed ero..."
Wesley: angosciata?
Illyria: credo di si, ma non posso aiutarti... sarai morto a momenti
Wesley: lo so
Illyria: vorresti che ti ingannassi adesso?
Wesley: si... grazie... si...