Abby: Verrà qui un geomologo per analizzare le pietre. È il figlio di un'amica di mia madre.
Gibbs: È uno che ci sa fare?
Abby: Ci sono uscita una volta. Non abbiamo concluso molto.
Kate: Di che livello è il tuo codice d'accesso?
Tony: Confidenziale.
Kate: Soltanto!? Hai ucciso qualche professore al Liceo?
Tony: Ah, ah. Ma che spiritosa! Hanno confuso la mia scheda con quella di un altro agente.
Gibbs: William Dinozzo, morto il mese scorso in un incidente.
Tony: Hanno annullato il mio codice dovrò fare una visità medica.
Kate: Come mai?...
Tony: voi due passerete il weekend insieme? Grr... se penso voi due che...
Kate: sei un porco!
Tony: Pivello... sai dove vanno?
McGee: si... ma non sono autorizzato a dirlo a te
Gibbs: [arrivando] beauty farm
Abby: Gibbs!
Gibbs: passerebbe tutto il giorno a fare ipotesi, e deve concentrarsi sul lavoro...
Tony: Non sono all'ncis proprio da ieri Kate. Anzi sapete che domani, insomma...
Gibbs: Festeggi i due anni
Tony: Sei gentile a ricordatelo Gibbs. Ricordi anche chi mi ha arruolato?
Gibbs: Sembrava una buona idea all'inizio.
Tony: E' un bikini. Due pezzi
Kate: Slip.......e cappello!
Tony: è puertoricano
Gibbs: c'è qualche possibilità che tu te lo metta?
Kate: Prima tu
Gibbs: Oh credimi a me non mi starebbe
Kate: Maiali. Lavoro con dei maiali!