Comincio a credere che non esista una soluzione. L'ho imparato dalla psicoterapia: i buchi della vita non si chiudono più. Devi crescere intorno a loro, come radici che affondano nel cemento, e devi rimodellarti intorno alle crepe.
Il coraggio non sempre equivale a prodezza. Il coraggio è avere l'ardire di fare ciò che è giusto, malgrado la debolezza della nostra carne.
- Skeeper: Ce ne servono almeno dodici...
- Minny: Io e Aibileen l'abbiamo chiesto a tutte. Trentuno cameriere. Hanno troppa paura, ci prendono per matte.
- Skeeper: Beh, se non ne troviamo altre, non ci pubblicano.
- Minny: Io ho tante storie, Miss Skeeter... Lei le scrive e poi si inventa la cameriera che l'ha detta. Si è già inventata i nomi, si inventi anche le cameriere.
- Skeeper: Non...
- Aibileen: Ora sono pronta a parlare di Miss Leefolt. La piccola porta ancora il pannolino, quando dorme la notte... La cambio io quando arrivo la mattina: per quasi dieci ore dorme nella sua sporcizia. E Miss Leefolt aspetta il secondo bambino. Signore, prego che il bambino viene bene... Sono tristi se la mamma non pensa che sono belli.
- Skeeper: È verissimo.
- Aibileen: Miss Leefolt non...
- Constantine: Perché ti sei nascosta qui, piccola?
- Skeeper: Per non dire alla mamma che nessuno mi ha invitato al ballo...
- Constantine: E allora? Certe cose uno le può anche non raccontare, giusto?
- Skeeper: I ragazzi mi trovano brutta. La mamma è arrivata terzultima al concorso Miss Carolina del Sud.
- Constantine: Tu la devi smettere di piangerti addosso, piccola, questo sì che è brutto...
Ma