E come fai a sapere che hai versato metà del contenuto?

un ltra soluzione è questa ed è meno "drastica":

Riempio quello da 5 e verso in quello da 3, i3 litri.
Poi  getto i 3 litri e verso la metà del contenuto dell'altro contenitore.
Così ottengo un litro in un contenitore e un altro litro in un altro. È da scegliere poi quale buttare xD

La tua variante mi sembra molto simile alla mia seconda soluzione, o mi sbaglio?

ho un'altra variante: riempo quello da 5 e con esso riempo quello da 3 quindi abbiamo 2 in quello da 5 e quello da 3 pieno, svuoto quello da 3 e metto i 2 in quello da 3 a questo punto riempo di nuovo quello da 5 e con quello riempo fino al max quello da 3 a questo punto ho 4 litri in quello da 5... quindi svuoto quello da 3 e poi quello da 5 in quello da 3 e rimango con quello da 5 con un solo litro dentro!

oh, che bello sono riuscita a risolverlo!!! Allora non sono proprio completamente tocca!!!