Dreaming of apple on a wall
And dreaming often, dear,
i dreamed that, if i counted all,
How many would appear?
Sognando di mele sopra un muro
e sognando spesso, cara,
Ho sognato che, contandole tutte,
Quante ne apparirebbero?
Purtroppo, nella traduzione il gioco risulta irrisolvibile, perché la soluzione è celata in una certa parolina.
Antonio e Cleopatra sono morti.
Sono sul pavimento. Sui loro corpi non c'è nessuna ferita, nessun segno di lotta, niente di niente.
Non sono stati avvelenati.
Sul pavimento c'è dell'acqua e dei cocci di vetro.
Come sono morti?
Una ragazza è sola in una stanza buia con un solo fiammifero. Nella stanza ci sono una lampada ad olio, una candela e un camino. Cosa accende per primo?
Chi la fa la fa per venderla.
Chi la compra non la usa.
Chi la usa non lo saprà.
Può un uomo sposare la sorella della propria vedova?
Grazie al cielo, ha lavoro. Chi è?
L'uomo e la donna, coniugati insieme,
han tre cose in comune, proprio tre:
e se di più saperne ancor ti preme,
non è roba per lor... solo per me!