Seguimi!Scheda Autore

Poesie di Carottese

Consulente, nato a piano di sorrento (Italia)
Questo autore lo trovi anche in Frasi & Aforismi, in Umorismo, in Frasi per ogni occasione, in Proverbi e in Diario.
2 di 2
in Poesie ()

A fede

Nà folla e gente stretta int'à n'abbraccio
aspett cu ansia e cu passione
che sale n'cielo nà fumata janca
e ò viecchio ca s'affaccia dò balcone.
int'à vita te può affidà ò destino
pecché nun sai mai chell cà succede
ma a fede no, a fede è fatta pe chi crede
pe l'ate è sulo fummo e nu camino.

traduzione napoletano-italiano

una folla di gente stretta in un abbraccio
aspetta con ansia e con passione
che sale in cielo una fumata bianca
e il vecchio che si affaccia dal balcone.
nella vita ti puoi affidare al destino
perché non sai mai quello che succede
ma la fede no, la fede è fatta per chi crede
per altri è solo fumo di un camino.
Carottese
Composta domenica 24 marzo 2013
Crea la tua Immagine
Vota la poesia: Commenta
    in Poesie ()

    A papà (a mio padre)

    Chello cà rimanè rò passàt
    è imprèssa a mmente comm fosse ajere,
    tantè cose me l'aggio scurdato,
    ma certè sò sempre cà presente.
    nà mano che m'accumpagn a scola
    nù bacio n'fronte a primma comuniòne
    n'abbraccio dò ritorno da surdat.
    cheste sò e cose cà teng sempe a mente
    e tutte e cose cà me aie regalàt.

    traduzione napoletano-italiano

    quello che rimane del passato
    è impresso in mente come fosse ieri
    tante cose le ho dimenticate
    ma certe cose sono sempre presenti.
    una mano che mi accompagna a scuola
    un bacio in fronte per la prima comunione
    un abbraccio dal ritorno del soldato.
    queste sono le cose che tengo sempre in mente
    di tutte le cose che mi hai regalato.
    Carottese
    Composta martedì 19 marzo 2013
    Crea la tua Immagine
    Vota la poesia: Commenta
      in Poesie ()

      Fora a fenèsta (fuori la finestra)

      Fora à fenèsta a pioggia sbatte forte
      sbatte stu core, ma ò cielo nun se n'addona
      ca scoppa m'pietto comme ò tuono
      quanno veco a te e te teng a mente.
      rall'uocchie tuoie po' nun teng scampo
      song scintille c'appicciano l'anima
      j t'aspettasse pe na vita sana
      si pure chist'ammore fosse lampo.

      Fuori la finestra la pioggia sbatte forte
      sbatte questo cuore, ma il cielo non se ne accorge
      che scoppia in petto come il tuono
      se solo vedo te e ti ho in mente.
      dagli occhi tuoi poi non ho scampo
      sono scintille che accendono l'anima
      ti aspetterei per una vita intera
      se pure questo amore fosse un lampo.
      Carottese
      Composta venerdì 15 marzo 2013
      Crea la tua Immagine
      Vota la poesia: Commenta
        1 - 2
        Leggi qualcosa di nuovoScopri Tutti gli Argomenti

        PensieriParole Magazine