A nervous biting of the fingers
to keep the usual thoughts at bay
and an annoying hunger that lingers
make me wonder why I should stay.
I’m forgetting what it’s like to be caressed by a stray ray
of sunshine that from a prison of leaves broke free,
condemned to a life sentence within this society’s walls.
Keep telling myself I’ll soon get away,
but it never happens
and day per day life slips away.
Brought up within the walls of this prison
Convinced that thinking for yourself is treason
Nine to five and for a break therè s a season.
But I refuse to cooperate
I retaliate.
And in society's ass I'm a thorn
'Cause inside I've got a storm
that can't be constrained in a city shaped dome.
Lifè s puppeteers, whoever may they be
are certainly fond of toying with me;
After long searching for love,
I found myself falling for one.
I thought her placed wonderfully in my vision;
of course I did, she was my own creation.
So foolish as to think the dream real,
now I'm even grieving in knowing her forever disappeared.
Veste dal tessuto ardente,
di qualcosa caro mi sei reminescente;
ma se per dal freddo fuggire mi dovessi bruciare,
nel bianco e quiete abbraccio della neve lasciami gelare.
Amber necklace, crystal heart;
you and me: worlds apart,
but seeing the luminescence in your eyes
I reminisced my soul's sunrise.
Come fior da la terra estirpato,
l'uomo lontano dalle radici è condannato
ad appassirsi prima ancor d'esser sbocciato.
Non si tratta d'esser ingrato,
ma non accetto di aver dimenticato
il calore d'un raggio c'ha la chioma attraversato.
Vorrei se si può si imparare
dalla maestria nel fare
di colui che tutto appare.
Assai compiaciuti saran loro in mente,
quegli immeritevoli buoni a niente,
ora che del piacer mio si tingon la pelle;
E di sol tinger si tratta,
poiché amaramente pagheranno
per il pregio ottenuto con l'inganno.
La peggior cosa in tutto questo
è che di esser immeritevoli
ne son perfin loro ignari.
Ma la mia ascesa con splendor verrà
quando la strada seguirò
ch'è per diritto mia.