Scritta da: Jean-Paul Malfatti
in Poesie (Poesie personali)
Estate
Ed è ormai estate,
l'amore è nell'aria.
Ho voglia di sole,
ho voglia di mare;
ho voglia di te,
ho voglia di amare.
Composta sabato 11 giugno 2011
Ed è ormai estate,
l'amore è nell'aria.
Ho voglia di sole,
ho voglia di mare;
ho voglia di te,
ho voglia di amare.
Anno nuovo, vita nuova;
esser più felice, chi si prova?
Giorni d'argento, giorni d'oro;
perché la vita è un gran tesoro!
Anno nuovo, nuove sfide;
Se si ha fede, si è felice!
Senza paura, senza timore;
ma col cuore pieno d'amore!
Anno nuovo, nuovi orizzonti;
siamo forti, andiamo avanti!
Senza fretta, ma senza sosta;
testa alzata, da costa a costa!
Anno nuovo, nuove conquiste;
non voglio vedere nessuno triste!
siamo in gamba, siamo felici;
insieme ai nostri cari ed amici!
I wish I could fly
like a butterfly
along the high
of the bluish sky
Vorrei volare
come una farfalla
lungo l'alto
del cielo bluastro.
A volte tre volte
ogni tanto altro tanto
talvolta una volta.
Che sia nel vecchio
che nel nuovo normale,
meno male che c'è
ancora qualche Natale.
Il dio del cuore fiorito
m'ha dato un bel fiore;
Il dio del cuore ferito,
nient'altro che dolore;
Il mio, quel fai-da-me,
mi ha dato proprio te.
I miei peccati sono pacati;
verranno tutti canonizzati.
Ci sono;
ci sei...
ci siamo.
Ci amiamo;
ci uniamo.
Sì, lei è la prima;
lei è più che vera.
Qui lei fa la rima;
lei è la primavera!
Yup, I can really fly
like a soft butterfly.
Sì, io posso davvero volare
come una leggera farfalla.