Scritta da: Lucia Griffo
Ombra di sera
accarezza il silenzio
– luce nel cuore.
Commenta
Ombra di sera
accarezza il silenzio
– luce nel cuore.
Mute strings
the notes
of your silence.
Corde mute
le note
del tuo silenzio.
Rosa splendente -
nel giardino incantato
vaga tra i fiori.
sole di luce
unione di colori
– quando tramonta.
Vaga distanza
dove non pulsa l'aria
eternamente.
In trasparenza
l'autunno in una foglia –
si vede il cielo.
Fischio alla luna –
la mia ultima canzone
con il bicchiere
respiro lento –
bevo l'ultimo sake
la luna piena
brilla il vigneto
all'ombra della luna
nascono i sogni.
Nuovo germoglio
anche fuori stagione
tra cielo e mare.
Foglie nel vento
le ho osservate dal vuoto
di questo autunno.
Nell'involucro
avvolto nel silenzio
la prima neve.