É successo quando l'atlantico
restituiva i cadaveri
avvolti nei fiori bianchi delle onde
e nell'odio incontrollato delle fiere
per il sangue rappreso della morte

Le spiagge si riempivano di corvi e di scacalli voracemente affamati di carni a brandelli,
sulla sabbia.
Della terra bruciata dal terrore di secoli in catene
il paese che si diceva verde.
Quel paese che i bambini chiamano ancora verde speranza

è successo quando i corpi i corpi
s'imbevevano nel mare
di vergogna e di sale
Nelle acque sanguinanti di desideri
E di debolezza

fu allora che, negli occhi infocati,
ora il sangue,
ora la vita, ora la morte.
Abbiamo trionfalmente sepolto i nostri morti
E sulle tombe
Abbiamo reso onore al sacrificio degli uomini,
per l'amore
Per l'armonia,
Per la nostra liberta.
Anche davanti alla morte ora per ora
Nelle acque insanguinate
Anche nelle piccole sconfitte
subite per la vittoria
per noi la verde terra di San Tome
sara anche l'isola dell'amore.