In attesa del pomeriggio

Sei tornato dal viaggio, dal sentiero...
pomeriggio di una domenica sincera... ma difficile...
Una stella graziosa ha illuminato
lo spirito di un guerriero, fuggiasco: un nuovo eroe dell'era.

È l'epoca dei sentimenti,
il fiorire di un viaggio attraverso i sentieri cupi
dell'astro occidentale.
Un pensiero indiano... s'intreccia col cuore dell'ovest.

Ho amato me stesso, mi sono odiato
perché dovevo partire per il sentiero...
Quando di domenica pomeriggio
sognavo di tornare da un lungo viaggio.

Il cuore ha vibrato, lungo il corso del pomeriggio...
un pomeriggio che dura da anni...
E l'epoca del sentimento vero,
il fiorire del pesco dai fiori doppi...

Sei tornato dal viaggio, dal sentiero...
pomeriggio di una domenica sincera... ma difficile... forte.
Una stella graziosa ha illuminato
lo spirito di un guerriero fuggiasco... È nuovo eroe dell'era.

Adesso mi preparo,
parto per la terra senza colori, la patria dell'ovest...
Mi fermerò all'autogrill indiano, a ovest...
È giunto il pomeriggio che dura da anni.