Ti cerco in ogni dove
in ogni piccolo gesto
ma tu sei altrove
e con la mente esco
vedo i tuoi occhi splendere
il tuo sorriso solare
le tue mani sorprendere
e il tuo corpo irradiare
una luce così forte
che mi sembra di morire.
Dentro me c'è un esplosione in corso,
sono fuochi d'artificio!
È inutile amore mio,
le parole non bastano per poter descrivere cosa stiamo vivendo.
Lo sappiamo solo io e te,
lo sappiamo solo noi due,
due corpi che si fondono,
si avvolgono fra loro diventando una sola anima!
Ti sento, sei dentro me, ti penso,
ti vivo e sono viva solo con te.
Sei il mio spirito guida,
non vi è nulla di più completo e meraviglioso di tutto ciò.
Ci completiamo insieme e finalmente siamo due anime libere che hanno trovato la luce!
Non sono un angelo,
non ho ali per volare.
Sono solo una donna,
coi piedi per terra,
che cammina nel suo paradiso,
accanto a te.
Io che ti amo
senza incontrarti.
Il mio cuore impazzisce
ma riesce a sentirti.
Prima di addormentarmi
riesco a vederti.
E nei miei sogni
vorrei solo baciarti.
Ma la realtà è:
che non posso averti.
Non è razionale l'amore che provo per te.
Mi fermo a pensare e non me lo so spiegare.
Mi ride il cuore e non lo so fermare.
Quando ti sento con me c'è troppo sole, anche quando piove.
È una bella sensazione e di qui chi si muove?
Mi piace sentire ogni emozione che mi fai provare.
E sono fortunata a poterti amare.
Glaub an wunder, liebe und glùck.
Schau nach vorne und nicht zùruck.
Tu was du willst und steh dazu,
denn dein leben lebst nur du!
TRADUZIONE:
Credi nei miracoli, nell'amore e nella felicità.
Guarda avanti e non indietro.
Fai quello che vuoi e stai in piedi.
Perché la tua vita è solo da vivere!
Così vicino, ma così lontano
bastava così poco, solo allungare la mano
potevo sentirti, potevo vederti
ma non mi resta altro che amarti
Troppe lacrime ho versato
possibile che sia stato tutto sbagliato?
A quante cose ho creduto stupidamente
ed ora mi rimane, niente.