Se io fossi vento
potrei accarezzare il tuo viso
senza essere vista!
Se io fossi mare
potrei immergere il tuo corpo
nelle mie limpide acque.
Se io fossi terra
potrei sostenerti in eterno
e guidarti sicuro.
Ma,
ad un tratto tra il buio della solitudine
e la fioca luce della speranza,
il mio sguardo vede allo specchio
un povero cuore innamorato che sogna.
Ich liebe dich. Come il cielo ama il mare.
Poiché esse raccoglie sempre le sue lacrime E le onde.
Je t. Aime come la terra ama la luna
che ti accosta vicino
Eu amo voce come il sole ama la stelle,
per brillare i tuoi occhi, nei miei occhi
jag alskardej come amo ogni cosa nell'universo,
perché il tuo volto brilla nella notte
ti amo.
Vorrei un giorno aprire gli occhi e guardare il cielo.
Scoprire al di sopra di esso cosa si nasconde.
Volare al di sopra di esso e poi cadere giù!
Nel mare,
tra le sue onde.
Vorrei un giorno aprire con lo sguardo Il mio cuore
e vedere dentro cosa contiene.
Conservare le cose a cui più tengo.
Un giorno vorrei aprire gli occhi
e amare semplicemente amare
L'amore che porto dentro,
quello che un giorno forse, sarà il tuo.
Quando capirò chi sei,
chi, tu vorrai essere
Vorrei scoprire tutto,
la tua bocca, la tua parola la tua faccia,
dinanzi la mia.
Un giorno capirò, se capirò...
vorrei aprire gli occhi a guardare i tuoi.
Un giorno vorrei aprire gli occhi e amare.
Vivo nella paura di perdere l'unica cosa che amo al mondo,
vivo nella paura di addormentarmi
e di non vedere il viso a me tanto caro,
vivo nella paura di vivere senza amore,
vivo nella paura di darti un bacio
e di sentirmi rispondere: era solo un sogno!
La luce aiuta sempre in ogni momento
la voce e una parte di me
pensando sempre vicino a me
ci sei te...
Sarò per te una tempesta di emozioni
sarò luce che illumini il tuo cuore.
Sarò voce che sussurra.