Buscando las estrellas,
en una noche de luna llena
buscando tus ojos negros
resignacion de amor
eres imposible
como el cielo intocable
como las nubes lejana
como un amor imposible.
Cercando le stelle,
in una notte di luna piena
cercando tuoi occhi neri
rassegnazione d'amore
sei l'impossibile
come il cielo intoccabile
come le nuvole lontane
come un amore impossibile.
Voglio urlare!
Sì, un urlo disperato
lasciatemi urlare
sono stanca
di tante ingiustizie
di tanta crudeltà.
Voglio urlare!
sì, lasciami urlare
sono stanca
stanca di urlare
senza voce.
Quel miracolo che Dio ci ha donato,
quella dolcezza che invade l'anima,
quella sensazione di vita,
quelle emozioni che sentiamo
quando il cuore batte forte,
quel calore che si sente nel sangue,
quella forza che troviamo
per andare avanti nella vita.
Tutto questo, io lo chiamo amore
guardo il cielo, e dico
Grazie Dio mio
per donarci il dono più prezioso.
Mi sveglio con il primo raggio di sole
guardo il cielo, rincorro le nuvole
sento il vento soffiare, che bella sensazione
chiudo gli occhi, e comincio a sognare.
Al primo mattino mi sveglio
comincio a godere ogni minuto di vita.
E mi sento viva, viva in questo mondo
tra melancolie, tristezze, pianti.
Mi sveglio e sento
il pianto di un bambino
il soffio del vento, il cantico degli uccelli.
Oh, mondo mio, sei così bello
che bello vedere, sentire tutte le tue emozioni.
Cuando miro la noche
El oscuro del cielo
Todo esto me hace sonar.
Las estrellas brillan
Y su brillar parece un tembrar.
Hermosa luna ilumina mi cantar
No puedo estar sin tu mirar
Hoy es una noche para amar.
Trema dolce inquieto amore
confuso nei sentimenti
sguardi passionali
due labbra desiderose
il cuore batte forte di emozione
nel silenzio si appartengono,
due corpi con voglie inappagabili.
Bella musa
dolce e armoniosa
sei la mia ispirazione
il fascino dei miei versi
sei tu chi sveglia
la mia anima
sei tu
quella dei segreti
sei qui, con me
pronta per essere dipinta
sei tu, oh bella natura.
Vuelo en mi suenos
buscando paz y silencio
vivo de mis suenos
donde puedo volar
quando quiero.
Volo nei miei sogni
cercando pace è silenzio
vivo nei miei sogni
dove posso volare
quante volte voglio.
Nulla potrà saziare
questo grande desiderio
quando fra le mie braccia
ti abbandoni timido
forte e fragile
ti stringo
cerco la tua bocca
per unirci con un bacio
chiudi gli occhi
e nel piacer ci apparteniamo.
Il silenzio di tante ingiustizie
urlo disperato
senza pietà calpestata
guardano la morte
tutta questa ingiustizia
fa piangere il cuore
miracolo d'amore
semina nell'umanità
speranze, purezza, felicità
per un mondo migliore.