Profilo utente

Poesie preferite da Stefania Braidotti

Questo utente ha frasi preferite anche in Frasi & Aforismi e in Frasi di Film.
Scritta da: *marta*
in Poesie ()

Inexistent

If I could still feel.
If I could still see.

You left
and it all disappeared in the darkness.
Swallowed by the emptiness.

Inexistent.

I won't beg
your love.

I'll let you free
to go and not to come
or to stay.

I won't believe
to "forever" and "never" promises.

If it was right or wrong
If it was love or passion
If it was about addiction only.


Se potessi ancora sentire.
Se potessi ancora vedere.

Te ne sei andato
e tutto è scomparso nel buio
inghiottito dal vuoto.

Inesistente.

Non implorerò il tuo amore.

Ti lascerò libero
di andare e non tornare o di restare.

Non crederò alle promesse del "per sempre" e del "mai".

Se fosse giusto o sbagliato
Se fosse amore o passione
Se si trattasse solo di dipendenza.
Composta sabato 3 dicembre 2011
Crea la tua Immagine
Vota la poesia: Commenta
    Scritta da: *marta*
    in Poesie ()

    Love and lost

    Behind the body, there was a heart.
    Beyond the heart, there was a soul.
    She knew it all along,
    even when everybody else thought there was no soul inside him.
    But she'd always known he needed just a chance
    So she did, she gave him a try.
    He had it, proving she was right.
    He had it, proving that he loved her as much as she loved him.
    That, was enough, for the two of them.
    That, was exactly what she'd always wanted,
    what she'd always needed.
    And then, she lost him.
    And he lost her.
    And the stars stopped rising
    And the sun stopped lighting the world.
    But she knew she had to believe in Hope and Fate,
    in spite of all the pain she was living
    and she knew that her world would be whole again.


    Dietro il corpo, c'era un cuore.
    Dietro il cuore, c'era un'anima.
    L'aveva sempre saputo, anche quando tutti gli altri pensavano che non ci fosse nessun'anima in lui.
    ma lei aveva sempre saputo che lui aveva solo bisogno di un'occasione, così fece, gliene offrì una.
    lui la colse, dimostrandole che aveva ragione.
    lui la colse, dimostrandole di amarla quanto lei lo amava.
    questo era abbastanza per loro. questo era esattamente ciò che aveva sempre voluto, ciò di cui aveva sempre avuto bisogno.
    e poi, l'aveva perso. e lui aveva perso lei.
    e le stelle avevano smesso di sorgere e il sole di illuminare il mondo.
    ma lei sapeva di dover credere nella Speranza e nel Fato, nonostante tutto il dolore che stava affrontando e sapeva che il suo mondo sarebbe di nuovo tornato intero.
    Composta domenica 11 dicembre 2011
    Crea la tua Immagine
    Vota la poesia: Commenta
      Scritta da: *marta*
      in Poesie ()

      A strong woman vs a woman of strenght

      A strong woman works out everyday to keep her body in shape...
      But a woman of strength builds relationships to keep her soul in shape

      A strong woman isn't afraid of anything...
      But a woman of strength shows courage in the midst of fear.

      A strong woman won't let anyone get the better of her...
      But a woman of strength gives the best of herself to everyone.

      A strong woman makes mistakes and avoids the same in the future...
      A woman of strength realises life's mistakes can also be unexpected blessings, and capitalises on them

      A strong woman wears a look of confidence on her face...
      But a woman of strength wears grace.

      A strong woman has faith that she is strong enough for the journey...
      But a woman of strength has faith that it is in the journey that she will become strong.


      Una donna forte si impegna ogni giorno per mantenere il suo corpo in forma...
      Ma una donna coraggiosa costruisce relazioni per mantenere la sua anima in forma

      Una donna forte non ha paura di niente...
      Ma una donna coraggiosa dimostra coraggio in mezzo alla paura.

      Una donna forte, non permette a nessuno di avere la meglio su di lei...
      Ma una donna coraggiosa dà il meglio di sé a tutti.

      Una donna forte fa errori ed evita di ripeterli in futuro...
      Una donna coraggiosa capisce che gli errori della vita possono anche essere benedizioni inaspettate, e capitalizza su di essi

      Una donna forte indossa uno sguardo di fiducia sul viso...
      Ma una donna coraggiosa indossa grazia.

      Una donna forte ha fede di essere abbastanza forte per il viaggio...
      Ma una donna coraggiosa ha fede che è nel viaggio che diventerà forte.
      Crea la tua Immagine
      Vota la poesia: Commenta

        PensieriParole Magazine